Ejemplos del uso de "ходил за покупками" en ruso

<>
Спасибо, что ходил за покупками для меня. Thank you for going shopping for me.
А я ходил за покупками и накрывал на стол! I had to go shopping and rush through the housework!
Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?
Матильда ходит за покупками каждый день. Matilde goes shopping every day.
Почему мы раньше не ходили за покупками? How come we never go shopping together?
Я говорил тебе не ходить за покупками ночью. I told you we shouldn't go shopping at night.
Я сегодня ходила за покупками и по случаю купила особенное бельё. I went shopping today and bought special undies for the occasion.
Ну, я тоже ходила за покупками и купила Дику муравьиную ферму. Well, I also went shopping and got Dick an ant farm.
Мы ходили в спа, мы ходили за покупками, И ты должна увидеть Мэдди. We went to the spa, we went shopping, and you should see Maddie.
Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг. If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
Я ходил за князем Олбанским по старому Нью-Йорку. I followed the Duke of Albany around old New York.
Моя мать отправилась за покупками, так? My mother went shopping, didn't she?
Я ходил за одеялом для Натали Драйден. I went to take a blanket for Natalie Dryden.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Ходил за батончиком. Getting a chocolate bar.
Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.
Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке. He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash.
Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час. I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Водил машину, ходил за кофе, кормил детей. Drove the car, went for coffee, fed the kids.
Они идут за покупками. They are going shopping.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.