Ejemplos del uso de "ходила" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1110 go739 walk297 move20 otras traducciones54

Я сейчас как раз живу в Канаде, поэтому я ходила в гости к одному из местных ледников. And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.

Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?

В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?

Ты не ходила к логопеду да? You didn't do speech therapy, did you?

Я часто ходила среди этих дубов. I have traveled these dead oaks many times.

На какие-нибудь увеселительные мероприятия ходила? Have you done anything fun?

Вот я, например, ходила к гипнотизёру. I tried hypnotherapy.

О, ты уже ходила в душ? Oh, did you try and take a shower?

Она ни к кому не ходила. She didn't visit anybody.

Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.

Я ходила сегодня к главе резидентуре Берлина. I paid a visit to the Berlin station chief today.

Изабель, ты когда-нибудь ходила на свидание? Isabelle, have you ever been out on a date?

Я часто ходила за покупками в Fairway. I used to bag groceries at Fairway.

Она звонила, когда я ходила за ликером. She called while I was getting the triple sec.

Я ходила на свидание с одним парнем. I had a date with this guy.

Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж. I wore my sandals and I look like a hobo.

Я ходила в кино на двойной сеанс. I was at a double feature.

Я сегодня ходила в школу в ночнушке. I wore my nightgown to school today.

Я вчера ходила на свидание с Джошем. I had kind of a date with Josh last night.

Регулярно ходила в церковь, пела в хоре. Regular church goer, in the choir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR