Ejemplos del uso de "ходили на" en ruso

<>
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу. For our singing lessons, we would go to the music school across the road.
Вспомни последний раз, когда мы ходили на вечеринку? Remember the last time we went to a party?
Мы ходили на "день открытых дверей" и влюбились в его. We went to an open house this morning and we loved it.
В тот раз, когда мы ходили на концерт Soundgarden и ты настояла на тех бешеных танцах. That time we went to see Soundgarden and you insisted on jumping right in the middle of the mosh pit.
Я его не видела и не слышала с тех пор, как мы ходили на свидание в Вашингтоне три месяца назад. I haven't seen or heard from him since we had our date in Washington three months ago.
Но вы ходили на свидание. But you had a date.
Да, мы месяц назад ходили на свидание. Uh, we went out a month ago.
Мы с Келли были в парке, ходили на долгую прогулку. Kelly and I hit the park, went for a long walk.
Они никогда в жизни не ходили на прогулку вместе. They've never taken a walk together in their lives.
Мы ходили на дневной спектакль, затем пообедали, так что, выходит около 20:30. We went to the matinee and then had dinner, so it had to be 8:30.
Мы ходили на занятие по самообороне. We went to a self-defense class today.
Мы со старым бабником Честером ходили на выпускной. Me and that old tomcat, Chester, we went to prom together.
Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.
Но мы не ходили на картинг. We didn't do the go-carts.
Мы ходили на вечеринку после моего выпускного. We went to a party after my graduation.
Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь. Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes.
Когда вы учились в Оксфорде, вы ходили на свидание с Дэвидом? Did you go out with David when you were at Oxford?
Помнишь когда Мэгги сказала нам, что она и ее отец ходили на гольф? You remember when Maggie told us she and her father went to the driving range?
Вы когда-нибудь ходили на свидание вслепую? Have you ever been on a blind date?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR