Ejemplos del uso de "холмами" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

В этот самый момент последние лучи солнца исчезают за западными холмами. By now the last golden streaks of the sunset are vanishing behind the western hills.

Вертолет приземлился за холмами слева от иранской позиции в районе с координатами 3178. It landed behind the hills to the left of the Iranian position at coordinates 3178.

Если вы ещё не в курсе, знайте: всё, чем мы определяем человеческую природу, связано с этими бурями - бурями, которые бушуют над холмами и равнинами мозга, придавая форму нашим воспоминаниям, убеждениям, чувствам, планам на будущее. Because, if you don't know yet, everything that we use to define what human nature is comes from these storms, comes from these storms that roll over the hills and valleys of our brains and define our memories, our beliefs, our feelings, our plans for the future.

Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.

Это место называется Обезьяний холм. This is a place called Monkey Hill.

Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill

Они начали взбираться на холм. They began to climb the hill.

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

На склоне холма был коттедж. There was a cottage on the side of the hill.

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

Дорога извивалась вдоль склона холма. The road curled around the side of the hill.

Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

Бродить по холмам и долинам. Hill and vale to wander.

На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.

Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.

Мой дом стоит на холме. My house stands on a hill.

Они устали от священных холмов. They were tired of sacred hills.

За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.

Мы отправляемся в холмы, поохотиться. We're going to the hills for some hunting.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR