Ejemplos del uso de "хорошими" en ruso con traducción "good"

<>
mostrar
Место, с хорошими луковыми блинами? The place with good scallion pancakes?
Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками. Now biologists generally are not good theoreticians.
Мы с Мэри стали хорошими друзьями. Mary and I became good friends.
Мы будем хорошими, как Юные Сурки. We'll be good Junior Woodchucks.
Они были хорошими соперниками в го. They were good rivals at go.
Никогда не перебарщивай с хорошими новостями. Never run good news into the ground.
Но не все новости являются хорошими. But not all of the news is good.
Конечно, не все новости были хорошими. But it was not all good news, of course.
С хорошими девочками ничего плохого не происходит. Nothing bad happens to good girls.
Явно не все стороны болезни были хорошими. So it wasn't all the good side of the illness.
Сядешь там, снаружи, рядом с хорошими людьми? Sit out there, close to good people?
И у вас будет пожизненное обеспечение хорошими лекарствами. And you'll have a lifetime supply of good drugs.
Некоторые характеристики этого материала могут показаться нереально хорошими. This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.
Нечто близкое к ожиданиям можно считать хорошими данными. Anything close to expectations may be considered a good figure.
И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими. And so we kind of have this kind of moral feel-good moment.
Некоторые из них не выживают, даже с хорошими лекарствами. Some of them will not survive inspite of good medication.
Они могут быть хорошими, плохими, достойными и даже аморальными. You can have good strategies, bad strategies, praiseworthy strategies, and even morally appalling strategies.
Это может уничтожить любого трейдера, даже с хорошими навыками анализа. This will destroy even the greatest trader with the best analysis skills.
Другие простые программы являются хорошими моделями природных и социальных процессов. Other simple programs are good models for processes in the natural or social world.
Так что хорошими образцами на будущее эти группы не станут. Therefore, they're probably not a good model to base anything on in the future.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR