Ejemplos del uso de "хорошо пахнут" en ruso

<>
Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. Newly printed books smell good.
Нет, дети любят щенят, потому что они маленькие, пахнут хорошо и постоянно лижут твое лицо. No, kids love puppies because they're small and they smell nice, and all they want to do is lick your face.
Мы прыскаем его на цветы потому что цветы пахнут недостаточно хорошо. We spray perfume on flowers' cause flowers don't smell good enough.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Деньги не пахнут. Money does not smell.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Эти цветы сладко пахнут. Those flowers smell sweet.
Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.
М-м-м, как приятно пахнут эти духи. Mmmm, that perfume smells real nice.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Блинчики просто замечательно пахнут! The crepes smell real good!
Он хорошо ладит с людьми в своей округе. He gets along well with the people in his neighborhood.
Я даже переехал на Украину, а там холодно, у всех пистолеты и все пахнут супом. And I moved to the Ukraine and it was cold and everyone had guns and smelled like soup.
Она хорошо поёт. She sings well.
Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы. She smells like angels ought to smell.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR