Exemples d'utilisation de "хорошо провел время" en russe

<>
Ты хорошо провел время на вечеринке ? Did you have a good time at the party?
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Мы хорошо проведем время в Борнмуте. We shall have a good time in Bournemouth.
Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.
Я хорошо провёл время в путешествии. I had a good time during the trip.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.
Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.
Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?
Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать. It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.
Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке. I enjoyed myself at the party last night.
Ты хорошо провел время? Did you have a good time?
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.
Хорошо провел время с Джаредом в субботу? So, did you have fun with Jared on Saturday?
Ты и вправду хорошо провел время? Did you really have a lot of fun?
Ты хорошо провел время с Мэгги? You have a nice time with Maggie?
Я очень хорошо провел время вчера вечером. I had a really nice time last night.
Я тоже очень хорошо провел время. I had really nice time, too.
Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.
Хорошо провел время? Well, did you have a nice time?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !