Ejemplos del uso de "хотеться пить" en ruso

<>
Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Мне хотелось есть и пить. I was hungry and thirsty.
Что вы хотите пить? What do you want to drink?
И они маленькие, так что все время будет хотеться добавки. And they're small, so you won't be full when you get the munchies.
Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.
Обычно эксперты по экономическому развитию рассматривают миграцию как признак неудач: если политика экономического развития работает, людям не должно хотеться переезжать. Typically, development experts regard migration as a sign of failure: if development policies work, people should not want to move.
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Трампу будет хотеться демонстрировать показательно-успешные проекты. Trump will want to be able to point to a few signature projects.
Лучше всего пить в умеренных количествах. It's best to drink in moderation.
Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.
Мне можно пить спиртное? Can I drink alcohol?
Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Европейцы любят пить вино. The European like to drink wine.
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Я советую тебе бросить пить. I advise you to give up drinking.
Этот глагол отчасти схож со словом "пить". This verb is somewhat similar to "to drink".
Он бросил пить и курить. He renounced smoking and drinking.
Его врач сказал ему не пить спиртного. His doctor told him not to drink alcohol.
Опасно пить слишком много. It is dangerous to drink too much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.