Ejemplos del uso de "цветового" en ruso con traducción "color"

<>
Traducciones: todos210 color186 colour24
Выберите Настройки цветового пространства HDMI. HDMI Color Space settings
Пример фона слайда с использованием цветового градиента Example of a slide background that uses a color gradient
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Настоятельно рекомендуется выбирать в качестве цветового пространства вариант Стандартный (рекомендуется). We highly recommend that you leave the color space setting set to Standard (Recommended).
Расширение содержит фильтры для регулировки цветового контраста, обесцвечивания, а также инвертирования черного и белого. It has filters to adjust color contrast, flip black and white, or remove colors altogether.
Таким образом, цвет помогает нам увидеть сходство и различие между поверхностями, с помощью отражаемого ими полного цветового спектра. So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect.
Изменить настройки разрешения экрана, глубины цвета и цветового пространства телевизора HD или монитора, подключенных к консоли Xbox One с помощью кабеля HDMI, можно следующим образом. Here's how to change the screen resolution, color depth, and color space settings for an HDTV or monitor that's connected to an Xbox One console by an HDMI cable.
Милый дизайн, хорошая цветовая гамма. Wow, nice flow, good color scheme.
Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item
Да, и еще цветовому коду. And a color code, yes.
Светлая и темная цветовые темы Light and Dark Color Scheme
Создание и назначение цветовых категорий Create and assign color categories
Дополнительные сведения о цветовых категориях Learn more about color categories
Назначение сочетания клавиш для цветовой категории Assign a shortcut key to a color category
Тогда давайте начнет с цветовой палитрой. So, let's start with a color palette.
Пять цифр и еще цветовой код. Five numbers and a color code, yes.
Что думаешь об этой цветовой палитре? What do you think of these for a color palette?
Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories
Использование цветовых фильтров в Windows 10 Use color filters in Windows 10
Упорядочение календаря с помощью цветовых категорий Organize your calendar with color categories
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.