Ejemplos del uso de "централизует" en ruso con traducción "centralize"

<>
Traducciones: todos432 centralize412 centralise20
Осуществление СУС централизует все связанные с сайтом виды деятельности, включая графическое/визуальное оформление, таксономию сайта и его архитектуру, политику управления сайтом, оптимизацию поисковой машины, составление текстов/редактирование, тестирование полезности и анализ результативности сайта. The implementation of CMS centralizes all website-related activities, including graphic/visual design, website taxonomy and architecture, web management policy, search engine optimization, writing/editing, usability testing, reviewing website performance.
Сегодня еврозона находится на пути к осуществлению идеи банковского союза, а затем, вероятно, и фискального союза, который, в свою очередь, приведет к созданию настоящего политического союза, который централизует власть над существующей экономической политикой. Today, the eurozone is on its way toward implementing a banking union, probably followed by a fiscal union, which in turn will lead to a genuine political union that centralizes sovereignty over essential economic policymaking.
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Централизованное управление каналами и публикацией Centralized management of channels and publishing
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Не включать централизованную транспортировку почты Don’t enable centralized mail transport
Централизованные платежи клиента и поставщика Centralized customer and vendor payments
Щелкните на экспресс-вкладке Централизованные платежи. Click the Centralized payments FastTab.
Централизованный транспорт входящей почты в EXO Centralized inbound to EXO
Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises
Настройте профили разноски для централизованных платежей Set up posting profiles for centralized payments
Настройка централизованных платежей поставщиков [AX 2012] Set up centralized vendor payments [AX 2012]
Настройте методы оплаты для централизованных платежей Set up methods of payment for centralized payments
О централизованных платежах поставщиков [AX 2012] About centralized vendor payments [AX 2012]
Настройка организационной иерархии для централизованных платежей Set up an organizational hierarchy for centralized payments
Настройка валютных кодов для централизованных платежей Set up currency codes for centralized payments
Настройте внутрихолдинговую отчетность для централизованных платежей Set up intercompany accounting for centralized payments
Управление денежными средствами и казначейство (централизованная обработка) Cash management and treasury (centralized processing)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.