Ejemplos del uso de "цепи" en ruso con traducción "chain"

<>
Нам понадобятся цепи для снега. We're gonna need snow chains.
Собака должна быть на цепи. The dog should be on a chain.
Лишь одно звено в цепи. One link in a chain.
Оно управляется в начале цепи. It is controlled at the start of the chain.
Девченки как с цепи сорвались. Girls like the chain failed.
Субъект использует цепи и сцепные устройства. Well, our unsub is comfortable using chains and hitching equipment.
Ваш эмиттер не шар на цепи. Your emitter isn't a ball and chain.
Он всего лишь звено в цепи. He's just a link in the chain.
Сделать очередным звеном в их цепи. Become another link in their chain.
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. This is called fishing down the food chain.
Я думаю вы хотите сбить эти цепи. I expect you want them chains knocked off.
Обзор любого типа влияния в цепи поставок. An overview of any kind of impact in the supply chain
Плетки, цепи, зажимы для сосков, серебряные шарики. Whips, chains, nipple clamps, Luna beads.
* Как звенья в цепи - от прошлого до будущего * Like a link in a chain from the past to the future
Орест - лишь последнее звено в этой кровавой цепи. Orestes is just the last link in a bloody chain.
Я хочу, чтобы с меня сняли эти цепи! I want these chains off of me!
Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи? Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?
Ведь цепи не будут нужны в Чарльстоне, так? I mean, no need for snow chains in Charleston, right?
Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. The strength of the chain is in the weakest link.
Сделай это, Джереми, или я разорву цепи по-настоящему. Do it, Jeremy, or I will rip the chains off for real.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.