Ejemplos del uso de "цирков" en ruso
Traducciones:
todos70
circus70
В связи с вышесказанным следует отметить, что НИК сталкивается с проблемой, заключающейся в том, что Главное налоговое управление не взимает налог в размере 1 % с иностранных цирков, выступающих в стране и не делящих подмостки с национальными артистами.
Under the above provisions, INC faces a disadvantage in that the Directorate General of Taxation (DGI) does not levy the 1 % tax on foreign circuses who perform shows in the country and do not share the stage with national artists.
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Даже история цирка концентрируется на таких парах:
Even the history of the circus is focused on such a pairing:
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Милый, если мы разбогатеем, мы бросим этот цирк.
Honey, if we get the gold bars, we will leave the circus for good.
Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.
Now some people can - circus workers, steel workers.
Знаешь, в моем цирке нет места порядочной девочке.
You know, my circus tent is no place for a proper girl.
Московский цирк дарит нашему классу билеты на свое представление!
Moscow circus gifted us with tickets for their new event!
Тем самым, он может устроить цирк, достойный римского императора.
In doing so, he may even create a circus worthy of a Roman emperor.
Значит пойдешь не в цирк работать, а в КГБ?
So are you passing on the circus so you can go and join the KGB?
Саммиты - это цирк с большим количеством арен и условностей.
Summits are a circus with many rings and acronyms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad