Ejemplos del uso de "цирк" en ruso

<>
Traducciones: todos79 circus70 otras traducciones9
Ладно, я тут устроил цирк. I was putting on a show.
Что за цирк уродов вы тут устроили? What kind of freak show you people building down here?
Это как будто постоянный цирк уродов здесь. It's like a permanent freak show around here.
Мы не должны устраивать из этого цирк. We don't have to make a big deal out of this.
Это же не Цирк Солнца, в конце концов? Isn't this a little Cirque de Soleil?
Специальное бюро по наркотикам в Вашингтоне не цирк и не бюрократия. This special narcotics bureau in Washington is not a dog and pony show.
И ты сравниваешь этот цирк с тем, что у нас было с Миа? And you want to compare that freak show to what Mia and I had?
Этот парень просто цирк уродов, крутится на кухне все время, говорит о своем мертвом брате. That guy's a freak show, bopping around the kitchen all the time, talking about his dead brother.
Стратегия заключалась в том, чтобы подорвать всю серьезность происходящего, а не превращать все это в цирк. It was to undermine the seriousness, not to turn this thing into a joke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.