Ejemplos del uso de "цифровой подписью" en ruso
Важно: документ, подписанный цифровой подписью, становится доступен только для чтения.
Important: A digitally-signed document becomes read-only to prevent modifications.
Включите подписанные цифровой подписью макросы и отключите все остальные макросы в Excel.
Enable digitally signed macros and disable all other macros in Excel.
При отправке макроса или документа, подписанного цифровой подписью, также отправляется сертификат и открытый ключ.
When you send a digitally-signed macro or document, you also send your certificate and public key.
DKIM проверяет сообщение с цифровой подписью, которое отображается в заголовке DKIM-Signature в заголовках сообщения.
DKIM validates a digitally signed message that appears in the DKIM-Signature header in the message headers.
В оповещении на рабочем столе не отображается содержимое зашифрованных писем или сообщений с цифровой подписью.
A Desktop Alert doesn’t display the contents of an encrypted or digitally signed message.
В окне сообщения на вкладке Сообщение в группе Параметры нажмите кнопку Сообщение с цифровой подписью.
In the message, on the Message tab, in the Options group, click the Digitally Sign Message button.
S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью.
S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages.
Чтобы всегда сохранять все сообщения с цифровой подписью, установите флажок Не перемещать сообщения с цифровыми подписями.
To always keep any message that is digitally signed, select the Don’t move digitally-signed messages check box.
Однако сообщение с цифровой подписью может быть получено только от владельца цифрового удостоверения, которое использовалось для подписания.
But a digitally signed message can come only from the owner of the digital ID used to sign it.
После установки KB 4011220 появляется ошибка, когда вы щелкаете фигуру, которой назначен макрос с цифровой подписью [ИСПРАВЛЕНО]
After installing KB 4011220, error occurs when you click on a shape that has a digitally signed macro assigned to it [FIXED]
Чтобы подтвердить все эти параметры, создатель документа должен заверить его содержимое цифровой подписью, которая удовлетворяет указанным ниже требованиям.
To make these assurances, the content creator must digitally sign the content by using a signature that satisfies the following criteria:
Чтобы удостоверить подлинность сертификата с точки зрения как его содержания, так и его источника, поставщик сертификационных услуг скрепляет его цифровой подписью.
To assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and its source, the certification services provider digitally signs it.
После установки обновления для системы безопасности для Excel 2016 от 14 ноября 2017 г когда вы щелкаете фигуру, которой был назначен макрос с цифровой подписью, можете появиться следующая ошибка:
After you install the security update for Excel 2016: November 14, 2017, you may encounter this error when you click on a shape that has a digitally signed macro assigned to it:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad