Ejemplos del uso de "цифровыми" en ruso
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден.
A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Для защиты отдельных писем можно использовать управление цифровыми правами.
For protecting individual email, you can use Digital Rights Management.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление цифровыми правами Xbox 360.
See Xbox 360 Digital Rights Management for more information.
Не удается выполнить проверку обязательного компонента управления цифровыми правами Windows.
Can't validate a required Windows Media Digital Rights Management component.
Могу ли я мгновенно переключаться между цифровыми версиями игр Xbox One?
Can I instantly switch between digital versions of Xbox One games?
Примечание. Контент WMV может быть защищен технологией управления цифровыми правами (DRM).
Note: WMV content may be Windows Media Digital Rights Management (DRM) protected.
Действительно, китайским политикам придется столкнуться в ближайшие годы с различными «цифровыми дилеммами».
Indeed, Chinese policymakers will have to confront various “digital dilemmas” in the coming years.
Сейчас я не буду пользоваться зеркалами, а отплачу цифровыми технологиями театру танагра.
Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
На этой странице обсуждается технология управления цифровыми правами (DRM) и защищенный контент.
This page discusses Digital Rights Management (DRM) and protected content.
Сведения о выполнении данного шага см. в статье Управление цифровыми правами Xbox 360.
For information on how to do this, see Xbox 360 Digital Rights Management.
Для защиты прав владельцев содержимого Silverlight применяет технологию управления цифровыми правами Майкрософт (DRM).
Silverlight uses Microsoft Digital Rights Management (DRM) technology to help protect the rights of content owners.
Под цифровыми эффектами понимаются реверберация, компрессия, моделирование пространственного звучания и режимы синтеза объемного звука.
Digital effects include reverb, compression, simulated 3D sound, and synthesized surround sound modes.
Обычно файлы мультимедиа, загружаемые в интернет-службах, защищены с использованием технологии управления цифровыми правами (DRM).
Typically, media you download from an online service is protected with Digital Rights Management (DRM) technology.
Бинарные опционы также называют "цифровыми опционами", опционами "всё или ничего" и "опционами с фиксированной прибылью".
Binary options can also be referred to as "digital options", "all-or-nothing options" and "fixed return options".
Убедитесь, что аудио- и видеофайлы не защищены технологией управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM).
Verify that the audio or video file is not Digital Rights Management (DRM) protected.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad