Ejemplos del uso de "цифровых подписях" en ruso
Вы можете получить дополнительные сведения о цифровых подписях и получении цифрового удостоверения.
You can learn more about digital signatures and how to get a digital ID.
Почтовые программы, такие как Outlook, находят расположение доверенного корневого центра сертификации, чтобы применить цифровую подпись и проверить ее.
Email programs such as Outlook search a trusted root certificate authority location to perform digital signing and verification of the signature.
Цифровая подпись состоит из закодированного резюме сообщения;
The digital signature consists of the encrypted message digest;
Добавление или удаление цифровой подписи в файлах Office
Add or remove a digital signature in Office files
Электронная подпись по своей сути не идентична цифровой подписи.
An electronic signature by itself is not the same as a digital signature.
Для создания цифровой подписи необходим сертификат подписи, удостоверяющий личность.
To create a digital signature, you have to have a signing certificate, which proves identity.
Невидимые цифровые подписи в документе Word, Excel или PowerPoint
Invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint
Сертификат, связанный с цифровой подписью, выдается издателю компетентным центром сертификации.
The certificate associated with the digital signature is issued to the signing publisher by a reputable certificate authority (CA).
Сертификат, связанный с цифровой подписью, должен быть действующим (не просроченным).
The certificate associated with the digital signature is current (not expired).
DKIM позволяет добавлять цифровую подпись в заголовки сообщений электронной почты.
DKIM lets you add a digital signature to email messages in the message header.
Добавление невидимых цифровых подписей в документ Word, Excel или PowerPoint
Add invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint
Удаление невидимых цифровых подписей из документа Word, Excel или PowerPoint
Remove invisible digital signatures from Word, Excel, or PowerPoint
Цифровая подпись, шифрование ключа (a0), шифрование данных (b0 00 00 00)
Digital Signature, Key Encipherment (a0), Data Encipherment (b0 00 00 00)
Цифровая подпись отличается от подписи, которую вы обычно добавляете в исходящие сообщения.
A digital signature isn't the same as a signature you routinely include with an outgoing message.
В группе Изменить параметры установите флажок Добавлять цифровую подпись к исходящим сообщениям.
Under Encrypted e-mail, select the Add digital signature to outgoing messages check box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad