Sentence examples of "частнопрактикующий врач" in Russian

Select source language

Select target language

В 1995 году в стране имелось шесть частнопрактикующих врачей, и эта цифра к 2004 году не изменилась, за одним исключением: в середине 2004 года в Порт-Виле впервые за всю историю страны частную практику открыла женщина. In 1995 there were six private practitioners and this number has remained the same in 2004 except with one difference: In mid 2004, for the first time, there is a female doctor practicing privately in Port Vila.

Вы не врач. You're not a doctor.

Как частнопрактикующий юрист г-н Джаннех представлял интересы банков, страховых компаний, официально зарегистрированных корпораций и частных коммерческих компаний — как отечественных, так и зарубежных, — а также многих частных лиц как в гражданских, так и в уголовных процессах. As a private legal practitioner, Mr. Janneh has represented banks, insurance companies, statutory corporations and private commercial companies, both local and foreign, as well as numerous individuals both in civil and criminal matters.

Её отец врач? Is her father a doctor?

Мне нужен врач! I need a doctor!

Мой отец - врач. My father's a doctor.

Я французский врач. I am a French doctor.

Твой отец врач? Is your father a doctor?

Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много. The doctor advised Mr White not to smoke too much.

Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.

Врач говорит, что она страдает от ревматизма. The doctor says she suffers from rheumatism.

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.

Я думал, что он врач. I thought that he was a doctor.

Он известен как врач. He is famous as a doctor.

Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.

Его врач сказал ему не пить спиртного. His doctor told him not to drink alcohol.

Я врач. I am a doctor.

Йим не адвокат, а врач. Jim is not a lawyer but a doctor.

Он хороший врач. He is a good doctor.

Любой врач скажет тебе бросить курить. Any doctor will tell you to quit smoking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download