Ejemplos del uso de "чашки" en ruso

<>
Traducciones: todos214 cup202 otras traducciones12
Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.
Я заменил побитые чашки новыми. I replaced the broken cups with new ones.
Три чашки личи с мёдом. Three cups of lychee juice with honey.
Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.
Бабу, приготовь четыре чашки специального чая. Babu, make four cups of special tea.
Том уже выпил три чашки кофе. Tom has already drunk three cups of coffee.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки. Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup.
Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт. Fishing a key out of a cup isn't like some binding legal contract.
•… фигура состоит из двух элементов – чашки и ручки. •… the pattern is composed of two sections; the cup and the handle.
Слишком много мороки из-за одной чашки кофе. That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.
Мне хватает и этой чашки в руке, спасибо. Good with the cup in my hand, thanks.
Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей. Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.
number_4 Расстояние от низа чашки до точки пробоя. number_4 Distance from base of cup to breakout point
Я всегда пью две чашки кофе с самого утра. I always drink two cups of coffee in the morning.
— Возникает смешение между состоянием чашки кофе и состоянием комнаты». “Entanglement builds up between the state of the coffee cup and the state of the room.”
Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.
Кому-то - чашки D, а у кого-то - плоская грудь. Some women are D cups, others are flat as pancakes.
Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки? Why do we wrap the teabag string around the cup handle?
Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.