Beispiele für die Verwendung von "чаю" im Russischen

<>
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Привет, Ник, прости, что звоню так поздно, и я надеюсь, что я не прервал ничего между тобой и твоей милой леди Джулиетт, в которой я души не чаю, кстати говоря. Hey, Nick, uh, sorry to call so late, and I hope I'm not interrupting anything with you and your lady friend, Juliette, whom I adore, by the way.
Заходите - выпьем чаю с плюшками. Join me for tea and biscuits.
Но он налил мне чаю. But he gave me a cup of tea.
Подай нам чаю в патио. Bring us some tea in the patio.
Может вам чаю со льдом? May I get you some iced tea?
Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.
Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.
Вам налить еще чаю, Роуз? Would you like some tea, Rose?
Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.
Не хотите ли Вы чаю? Will you have some tea?
Иди уже налей себе чаю, фраер. Go pour yourself some tea, posh bloke.
Вы не хотите чаю или кофе? Would you like some tea or coffee?
Давайте выпьем чаю и хорошенькую шлюшку. Let's have a cup of tea and a nice slut.
Налив чаю, ты предлагаешь мне мир? Is that tea your idea of a peace offering?
Я тебе чаю со льдом принесла! I brought you an iced tea!
Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Anybody up for iced tea?
Преподобный поможет мне принести еще чаю. The reverend is gonna help me make another pot of tea.
А земляничное варенье к чаю будет? Will there be strawberry jam for tea?
Я принесу тебе чаю со льдом. I'll get you an iced tea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.