Ejemplos del uso de "чего" en ruso con traducción "that"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Витринные манекены, для чего они? Shop window dummies, what's that about?
Это то, чего жаждет подсознание. That is what the unconscious mind hungers for.
Вот ради чего смотрят фильм. That's what watching a movie really is.
Но для чего нам это? And why would we want to do that?
Вот с чего мы начали. So the first way that we did this.
Для чего они это делают? Why do they do that?
Не из-за чего так умиляться. There's no need to be that touched.
После чего закрыл эту часть проекта. And I shut that part down.
Из-за чего ее так называют? Why do they call it that?
Но это последнее, чего хочет Китай. But that is the last thing that China wants.
Из-за чего ты так смеёшься? What makes you laugh like that?
— С чего ты взяла? спросил я. “Why do you think that?” I asked.
Это именно то, чего мы добились. That is precisely what we have done.
Лазарет - вот, с чего мы начнем. Sick bay - that's where we start.
Это то, из чего мы сделаны. That's what we're made of.
Вот из-за чего он психанул? And that's what set him off?
Вот ради чего всё это делается. And so that's what it's about.
Чего ты приставала к тому блондину? What was with that blond creep?
Найди то, чего в нем нет. Find that which is not.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR