Ejemplos del uso de "человеке дождя" en ruso

<>
Traducciones: todos31 rain man31
А их предки - как Дастин Хоффман в "Человеке дождя", так что. Their eldest is like dustin hoffman in "rain man".
Посмотри на себя, Человек дождя. Look at you, Rain Man.
Не, ты не человек дождя. Yeah, you're like Rain Man.
Теперь и я человек дождя! I'm rain man now!
Ты прямо как человек дождя. You're like rain man.
Человек дождя, ты что творишь? Rain man, what are you doing?
Я слежу за тобой, Человек дождя. I'm looking at you, Rain Man.
Как у меня дела, человек дождя? How am I doing, rain man?
Этот образ был почти человеком дождя. That imprint was borderline rain man.
Я человек дождя, который пересчитывает свои зубочистки. I'm Rain Man counting his toothpicks.
Эй, Человек дождя, где Макгинти нашёл тебя? Where'd McGinty get Rain Man?
Что это за сцена из "Человека дождя"? What's with the Rain Man routine?
Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект. I think "Rain Man" had more of an effect on him.
Послушай, "Человек дождя", ты из квартиры уже выходил? Listen, "Rain Man", have you been out of the apartment yet?
Дастин Хоффман, "Человек Дождя", выглядит отсталым, но не отсталый. Dustin Hoffman, Rain Man, looked retarded, act retarded, not retarded.
Он говорит, что оно защищает его от "Человека Дождя". He says it protects him from the "Rain Man".
На кону горячая штучка, и он стал Человеком Дождя. A hot girl's at stake, and he becomes Rain Man.
Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя". You work in a boat shed, and your secretary's rain man.
Он что, человек дождя или что-то в этом духе? What is he, like, Rain Man or something?
В том, что я делаю, я - лучший, понятно, человек дождя? I am the best at this, Rain Man, okay?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.