Ejemplos del uso de "человечества" en ruso con traducción "humanity"

<>
mostrar
? Уголь – это благо для человечества". “Coal is good for humanity."
Луиза Лики в поисках происхождения человечества Louise Leakey digs for humanity's origins
Он построил триумфальную арку для человечества. He built a triumphal arch for humanity.
Битву человечества с голодом можно выиграть. Humanity’s fight against hunger can be won.
Музыка - общий язык для всего человечества. Music is a common speech for humanity.
Охрана и поддержка культурного наследия человечества Cultural heritage of humanity safeguarding and preservation
Мы работаем над сменой облика человечества, дорогуша. We are working to change the face of humanity, my dear.
Мириады голосов человечества не перестали быть нами. The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Обвинения в "преступлениях против человечества" должны прекратиться. Accusations of "crimes against humanity" must cease.
«Расселение в космосе полностью изменит будущее человечества. "Spreading out into space will completely change the future of humanity.
Будущее человечества будет зависеть от освоения балансирования. The future of humanity will depend on mastering a balancing act.
Во-первых, все они направлены против человечества. First they are all directed against humanity.
Их действия являются ужасным преступлением против человечества. Their actions represent an appalling crime against humanity.
Мы все хотим, чтобы жизнь человечества улучшалась. I think we want the lot of humanity to keep on increasing.
И эти изменения принципиальны для всего человечества. Its changes will affect all of humanity.
Статья 1. Культурное разнообразие как общее достояние человечества Article 1 Cultural diversity: the common heritage of humanity
Это коллективный защитный ответ человечества на современные угрозы. humanity's collective immune response to today's threats.
Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества. These agreements promise to shape humanity’s future for the better.
«На благо всего человечества» — это звучит гораздо лучше. "For the good of humanity" sounds better.
Точно не о вечеринке с визиткой против человечества. Not Costco cheese platters and cards against humanity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR