Ejemplos del uso de "чем-то" en ruso

<>
Traducciones: todos3565 something3107 otras traducciones458
Ты ей чем-то обязан? You owe her a favor?
Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.
Я могу чем-то помочь? Can I be of any assistance to you?
Да, он в чем-то прав. Yeah, he's got a point about that.
Она всегда накосячит в чем-то. She always messes it up somehow.
B чем-то он прав, знаешь. He's got a point, you know.
Вы чем-то недовольны, сэр Энтони? Why so reproving a look, sir anthony?
Может вам еще чем-то помочь? Can I be of any further assistance?
Всем странам придётся чем-то пожертвовать: All countries will have to give;
Чаудхури был в чем-то прав. Chaudhuri had a point.
Я могу тебе чем-то помочь? Can I help you somehow?
Сид, он в чем-то прав. Syd, come on, he got a point.
Могу я Вам чем-то помочь? May I help you?
Я могу чем-то помочь, дорогая? Can I get anything else for you, dearie?
Могу ли я чем-то помочь? Can I help?
Он чем-то похож на клеща. He's kind of like a bedbug.
Они просто убеждены в чем-то. They're just strongly held opinions.
Но в чем-то Мюнтеферинг прав. But Müntefering has a point.
и сталкиваться с чем-то новым. There were so many things new to me.
Господи, должна же я чем-то питаться. Good heavens, I've given up everything else.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.