Sentence examples of "черное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2072 black2026 dark32 ebony7 menial1 other translations6

Пятнадцать, нечетное, черное и "меньшее". Fifteen, uneven, black and "manque".

Черное облако также нависает и над рынком ипотечных кредитов вследствие решения Верховного народного суда в 2003 году, наложившего запрет на изъятие за неплатеж домов и квартир, являющихся основным местом проживания. There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People’s Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence.

Черное дерево и слоновая кость. Ebony and ivory.

Холодное, черное сердце, мертвые глаза. Cold black heart, dead eyes.

Черное дерево и слоновая кость и. Ebony and ivory and.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. Silk suits and black walnut ice cream.

Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость. You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.

Двое мужчин, одетые во все черное. Two men dressed all in black.

Я ношу черное платье из атласа. I'm wearing the black satin dress.

Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее. I wear black to make me look lighter.

Я не носила черное платье из атласа. I'm not wearing the black satin dress.

Она переоделась в лучшее воскресное черное платье. She changed into a black dress, her Sunday best.

Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским. The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov.

Красный пояс отлично дополняет ее черное платье. The red sash perfectly accessorizes her black dress.

Я шью себе черное неглиже из шифона. I'm making myself a black chiffon negligee.

Скажите, чтобы она надела то маленькое черное платье. Tell her to wear that little black number.

Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой. That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.

Школьницы должны носить черное платье и белый шарф. Schoolgirls must wear black dress and white scarf.

У нас было 70 актеров, одетых в черное. We had 70 actors dress in black.

Это как маленькое черное платье среди интимных причесок. It's like the little black dress of pubic hair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download