Ejemplos del uso de "чертов" en ruso

<>
mostrar
Ну же, работай, чертов мобильник. Work, you stupid, stupid cell phone.
Разберись с собой, болван чертов! Sort yourself out, you bloody oaf!
Он - дебил и чертов зануда! He's a freaking meanie!
Потому что чертов фал заклинило! Because the goddamned halyard jammed!
В смысле, я чертов безработный. I mean, I'm out of a bloody job.
Ты подставил меня, чертов проныра? You set me up, you freakin 'weasel?
Чёртов стихоплёт, обветшалый кусок дерьма. Goddamn poetry-writing faggot piece of shit.
Ты разобрал весь чертов компьютер! You've torn the whole damned computer apart!
Где этот чертов томатный сок? But where is the fool tomato juice?
Дай мне этот чертов чип! Get me that damned chip!
Я сказала чертов и валить. I said damned and hell.
Это воздушный шар, чертов старый дурак. That was a balloon, you damned old fool.
Я вел себя, как чертов идиот! I was acting like a damned amateur!
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Мы поимеем весь этот чертов город. I'll shut down the whole bloody town.
Я только купил ей чертов крокет! I just bought her a damned croquette!
Ног, ты перенаправил этот чертов гиродин? Nog, did you reroute that damned gyrodyne?
Всем наплевать на чертов бланк, ясно? Nobody cares about the goddamn letterhead, okay?
Не рассказывай мне сказки, чертов эгоист. Don't come crying to me again, you ego tripper.
Ну ищите же их, недотепа чертов! Look for them, bugger noodle!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR