Ejemplos del uso de "чесоточный клещ" en ruso

<>
Если он на тебя насела, то впивается как клещ. I mean, once she gets on you, she's like a tick.
Подстрекать тебя, класть чесоточный порошок в лифчик во время урока физкультуры, Выставлять на посмешище во время бала, после того, как я купила превосходное платье. Teasing you, putting itching powder in your bra during gym class, standing you up on prom night, after I bought the perfect dress.
Впились, как клещ в тело, настраивая брата против брата. Crawled into us like a screwworm, turning brother on brother.
Люди смотрели на меня странно, относились ко мне, как будто я чесоточный. People looked at me strange, treated me like I had mange.
Надеюсь, тебе кое-куда клещ вопьется. I hope you get a deer tick in a very personal place.
Вы недавно продавали чесоточный порошок и весёлый шокер? You sold any itching powder or joy buzzers lately?
Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй. Darren dust mite and his family moved in.
Это паутинный клещ. This is a spider mite.
В левом верхнем углу виден один хищный клещ. You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.