Ejemplos del uso de "чистому" en ruso con traducción "pure"

<>
По чистому совпадению он оказался приблизительно одного возраста и такой же комплекции, как вы и Мартин. It was pure coincidence that he was a fellow about the same age and build as you and Martin.
Я никогда не была чиста. I never was pure.
Значит, потенциально вы - чистая игра. You're a potential pure play.
Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь. Pure, sparky, fearless new life.
Пожалуйста, убедись, что вода чистая. Please make sure the drinking water is pure.
И это чистая, питьевая вода. And this is pure drinking water.
Я спас дитя, чистого агнца. I saved a child, a lamb that was pure.
Она жаждет чистой, настоящей мести. She wants pure, unadulterated vengeance.
Нет, нет, я чистый гетеросексуал. No, no, I'm a pure hetero.
Чистый свет, огонь и вода. Pure light, fire and water.
О, Лоустофт, холодный и чистый Oh, Lowestoft, cool and pure
Метамфетамин высокого качества, очень чистый. The meth is high grade, very pure.
чистый парламентаризм как в Бразилии; pure parliamentarism, as in Britain;
Эта девушка чиста, как родниковая вода. A pure girl like spring water.
Столь же чистая, как падающий снег. As pure as the driven snow.
Сеньор, моё присутствие здесь - чисто профессиональное. Senor, my presence here is purely professional.
Демон - творение зла, чистого и понятного. A demon is a creature of evil, pure and simple.
Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства. Each moment, a stab of pure undiluted sensation.
Эта змея - могущественный сосуд чистого зла. This snake is a powerful vessel of pure evil.
Чистое золото в лёгких слитках, самородки. Pure gold in easy to handle denominational nuggets.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.