Ejemplos del uso de "чистюле" en ruso
Нужно найти какую-то грязную историю об этом чистюле.
We need to find some story about mister squeaky clean.
Она - чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать.
She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
Доктор, неужели вы не могли экспериментировать, например, с патологическим чистюлей?
Couldn't you find a pathological neat freak, Doctor?
Крейн, очевидно, не заморачивался со свежим декором, но был чистюлей.
Well, Crane obviously didn't keep up with the latest decorating trends, but, uh, the man was quite tidy.
Погоди, я знаю, что ты чистюля, Скиннер, но разве можно избивать коврик до крови?
Wait a minute, I knew you were a neat freak, Skinner, but you beat your rug till it bleeds?
Никто не говорил, что я чистюля и люблю порядок.
And anybody saying that they are not clean and tidy.
Если ты чистюля, то после него станешь паниковать из-за микробов.
If you're a clean freak, this'll definitely make you a germ freak.
Он чистюля и не наркоман, так что он больше подходит мне.
He's clean and not a drug addict, so he's more my type.
Конечно, она не была чистюлей, и завязывала шнур от твоего компа вместо пояса, но она любила свою жизнь, открыто, свободно, без стыда.
Sure, she wasn't clean or refined, she didn't not use your computer power cord as a belt, but she loved her life, openly, freely, unashamed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad