Exemplos de uso de "читать запоем" em russo

<>
Я читаю запоем. I read passionately.
Я люблю читать книги. I love reading books.
Он начал пить запоем. He started drinking heavily.
У отца есть привычка читать газеты перед завтраком. Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.
Он любит читать газеты. He likes to read newspapers.
Войдя в комнату, она начала читать письмо. On entering her room, she began to read the letter.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.
По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать. For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Мальчик научился читать. The boy has learned to read.
Шекспира слишком трудно читать. Shakespeare is too hard to read.
Можешь покупать и читать любые книги в любое время. You can buy and read any kind of book at any time.
Дождь не угнетает людей, которые любят читать. Rain doesn't depress people who like reading.
Тебе следует читать много книг, пока ты молод. You should read many books when you are young.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Он хорошо умеет читать. He can read well.
Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Если ты можешь прочесть это предложение - значит, ты умеешь читать. If you can read this sentence, then you're able to read.
Мне нравится читать книги. I like reading books.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.