Ejemplos del uso de "читаю" en ruso

<>
mostrar
Я ем и читаю одновременно. I eat and read at the same time.
Обычно я читаю только детективы. Although typically I read only mystery stories.
Я читаю книги ради расчлененки. I just read the books for the gore mostly.
Я читаю "Нью-Йорк Таймс". I read the New York Times.
Я внимательно читаю каждый закон. I read every law carefully.
Я всегда читаю ваши заметки. I always read your articles.
Я читаю тебе твою заупокойную молитву. I'm reading you your last rites.
Мне казалось, что я читаю детектив. I felt like reading the detective story.
Я в основном читаю нехудожественную литературу. I read mostly nonfiction.
Мы открываем ее и я читаю музыку. And, you know, we open it up and I read the music.
На самом деле, я совсем немного читаю. In fact, I don't read much of anything.
Я читаю The Guardian, с ума сойти! I read The Guardian, for crying out loud!
Когда там написано "битум", я читаю "фатум". For when it says "boom" I read "doom".
Я играю в видеоигры и читаю комиксы. I play video games and read graphic novels.
Затем завтракаю, но не читаю за едой. I eat breakfast, but I don't read the paper.
Это не вопрос, я просто читаю вслух. I'm not asking it, I'm just reading it out loud.
На самом деле я не читаю газет. I don't really read newspapers.
Я спокойно сижу, читаю книгу о водорослях. I was sitting here reading a book about driftwood.
Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни. I'm reading a terribly sad book these days.
Я просто читаю с листа, который передо мной. I'm reading it off the page here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR