Ejemplos del uso de "читают" en ruso
Мы называем его Никейский символ веры, и его до сих пор читают в повседневной службе во всем христианском мире.
We call it the Nicene Creed, and it's still recited in everyday worship throughout the Christian world.
Гораздо лучше, когда это не читают вслух.
Okay, that part sounds better when you don't read it out loud.
Существовало общепринятое мнение, что нигерийцы не читают.
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
The book is reportedly read in the highest government circles.
Выяснилось, что женщины очень хорошо читают мужские лица.
And they worked out that women are incredibly good at reading male faces.
Трудно поверить, что есть извращенцы, которые читают подобное.
Hard to believe there are sick weirdos who actually read this stuff.
Они даже не читают классические труды по своей собственной дисциплине.
They don’t even read the classics of their own discipline.
Они читают книги, которые предсказывают будущее и рассказывают о прошлом.
They read books, Prophesying the future and telling the past.
Для разных людей, которые ее читают, резолюция имеет различный смысл.
Different people read it to mean different things.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы.
Many blind people use them to read pages on the Web to themselves.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad