Ejemplos del uso de "чо сон у" en ruso

<>
"И Господь вызвал глубокий сон у мужчины, и взял одно из его ребер, из которых он сделал женщину, и привел ее к мужчине". And the Lord caused a deep sleep to fall upon the man and took one of his ribs of which he made a woman and brought her unto the man.
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.
Маюко приснился странный сон. Mayuko dreamed a strange dream.
Ей приснился хороший сон прошлой ночью. She dreamed a happy dream last night.
Прошлой ночью у меня был смешной сон. I had a funny dream last night.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.
Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Это всего лишь сон. It's just a dream.
Прошлой ночью мне приснился странный сон. Last night I had a weird dream.
Кашель нарушает Ваш сон? Does the cough disturb your sleep?
Мне приснился странный сон. I dreamed a strange dream.
Она погрузилась в глубокий сон. She fell into a profound sleep.
Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни. Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Эта музыка нагоняет сон. This music puts one to sleep.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. That child fell into a profound sleep.
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.