Ejemplos del uso de "чопорный" en ruso

<>
Traducciones: todos7 prim4 prudish3
Всегда притворялась такой чопорной и благопристойной. Always pretending to be so prim and proper.
Мне жаль, мою подругу, она немного чопорная. I'm sorry about my friend, she's a little prudish.
Она чопорна и жестка, как книжный шкаф. She's so prim and stiff, like a bookcase.
Сидни вовсе не какая-то там чопорная американка, верно? Sydney's not some prudish American, are you?
Не дай этому внешне чопорному фасаду тебя обмануть. Don't let the prim exterior fool you.
Знаешь, могла бы и присоединиться, но вы, англичане, такие чопорные. Ye could have joined me, ye know, but ye English are a prudish people.
Слишком поздно теперь становиться чопорным и приличным, мистер Уолтерс! Too late to get prim and proper now, Mr Walters!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.