Ejemplos del uso de "чтение карты" en ruso

<>
Благодаря своему взаимодействию с военным компонентом МООНПВТ офицеры Ф-ФДТЛ могут улучшать свои знания в отношении функционирования военного штаба и развивать свои навыки в таких областях, как планирование материально-технического обеспечения, связь, чтение карты и другие практические области. Through their interaction with the UNMISET military component, F-FDTL officers can improve their understanding of the functioning of military headquarters and develop their skills in logistic planning, communications, map reading, and other practical areas.
Следующими по значимости проблемами, согласно ответам на эти вопросники, были неодинаковые уровни подготовки в следующих областях: владение языками, вождение автомашины, радиосвязь и чтение карты (в том числе применение глобальной системы определения координат). In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map-reading skills (including use of global positioning system technology).
Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.
Чтение для ума тоже самое, что и пища для тела. Reading is to the mind as food is to the body.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире. The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?
Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Чтение развивает ум. Reading develops the mind.
Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.
Я продолжил своё чтение. I went on with my reading.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
У меня нет времени на чтение книг. I have no time to read books.
Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.
Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени. If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.
У меня нет времени на чтение. I have no time to read.
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.
Чтение книги можно сравнить с путешествием. Reading a book can be compared to making a journey.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR