Ejemplos del uso de "что вы делаете" en ruso

<>
Traducciones: todos96 what are you doing16 otras traducciones80
На что вы делаете ставку Understand What You're Bidding On
Что вы делаете в камине? What on earth are you doing in the fire place?
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?
Что вы делаете перед собеседованием? What do you do before you go into a job interview?
Что вы делаете на танцплощадке? What on earth are you doing in the Great Dance Hall?
Что вы делаете в день стирки? What do you do on laundry day?
Что вы делаете изменит ход истории. What you're doing will alter the course of history.
Вы не знаете, что вы делаете. You don't know what you are doing.
Что вы делаете в свободное время? What do you do in your spare time?
Что вы делаете, когда садитесь в машину? What do you do when you get into that car?
А что вы делаете, чтобы виолу не украли? How do you keep your violin from getting stolen?
Если не секрет, что вы делаете здесь сегодня? Do you mind if I ask you what you're doing here today?
В любом случае, ребятки, что вы делаете вечером? Anyway, what are you guys doing tonight?
Я могу просто посидеть и посмотреть, что вы делаете? "Can I just sit in and see what you do?"
Вы рыскаете кругом без четкой идеи, что вы делаете. You go barging around without a clear idea of what you're doing.
Вам нужно чувствовать, что вы делаете, что-то стоящее. You need to feel like you're making a difference.
Что вы делаете в свободное время, меня не касается. What you do in your free time is none of my business.
а что ВЫ делаете с вашей безумной и бесценной жизнью? What will YOU do with your wild, precious life?
Это то, что вы делаете, когда не можете раскрыть преступление - фантазируете? Is that what you do when you can't solve a crime, concoct fantasies?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.