Ejemplos del uso de "чувствительная" en ruso
Traducciones:
todos614
sensitive585
responsive8
sensible5
sensitized3
feeling2
delicate1
otras traducciones10
Потому что относительно него ты слишком чувствительная и вспыльчивая.
Because, according to him, you're oversensitive and have a temper.
Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная.
Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
Видите ли, дело в том, что у меня очень чувствительная кожа.
You see the thing is, I have very fair skin.
Я знаю, но я думал, что это ты слишком чувствительная, даже стервозная.
I know, and I've been just thinking that you were some oversensitive, uh, well, shrew, I guess.
Экономика развивающихся стран сегодня более хрупкая и чувствительная, чем в недавнем прошлом.
Emerging economies today are more fragile and volatile than in the recent past.
Ретина, чувствительная к свету ткань в задней части глаза, связана с оптическим нервом и мозгом.
The retina, that sheet of light-sensing tissue at the back of the eye, connects to the optic nerve and brain.
Буркина-Фасо расположена в центре Сахеля (саванны к югу от пустыни Сахары), а это означает, что это наиболее чувствительная страна в случае изменения климата.
Burkina Faso is located in the heart of the Sahel, which means that it is one of the world’s most vulnerable countries when it comes to climate change.
Бактерия, чувствительная к действию одного или более из этих антибиотиков, получает знак Ч, а устойчивой бактерии приписывают знак У. Отдельные группы бактерий, сохранившиеся с до пенициллиновой эры, имели букву Ч, которая стояла рядом со всеми этими средствам.
A bacterium susceptible to the power of one or more of these is assigned the mark S, a resistant bacterium receives the mark R. Isolates preserved from the pre-penicillin era had the letter S written next to all these agents.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad