Ejemplos del uso de "чулок" en ruso con traducción "stocking"
Мы нашли второй такой же чулок, спрятанный под блокнотом.
We found the twin stocking hidden underneath this blotting pad.
Эти маски из чулок затрудняют возможность определить лица, босс.
Those stocking masks make facial enhancement tricky, boss.
Зрители узнали, что достаточно натянуть на телевизионный экран нейлоновый чулок, и его плетение будет преломлять свет таким образом, что изображение станет цветным.
Viewers were told that all they had to do was pull a nylon stocking over their TV screen, and the mesh would cause the light to bend in such a way that it would appear as if the image was in color.
Ролик показывает красивую обнаженную женщину, которая позирует перед зеркалом, получая удовольствие от надевания сексуальных черных трусиков и черных чулок с подвязками, прежде чем одеться в черную паранджу.
The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters - before covering up in a black burqa.
В одних чулках, поварском колпаке и фартуке.
In my stocking feet, wearing a chef's hat and an apron.
Она заходит в галантерейный магазин купить чулки.
She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.
Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
Only gal in school that used to wear silk stockings.
Я стирала свои чулки, и решила, постирать ваши носки тоже.
I was washing my stockings, so I thought I'd wash your socks too.
Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру.
Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture.
И когда все будет готово, она должна чинить чулки, одежду и так далее.
And when all is ready, she mends stockings, clothes and so on.
Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода.
Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.
В последний раз мы отлично там повеселились, пока она не попыталась придушить меня чулком.
Last time I was there, we had a great deal of fun, until she tried to strangle me with her stocking.
2% надбавки, шоу на Рождество, никакого валового дохода от сувениров, и у тебя стрелка на чулках.
2% raise, a show on Christmas, no gross merchandising, and you have a run in your stocking.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad