Sentence examples of "шаблон " фабричный метод "" in Russian
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации.
The wave template must include the containerization method.
Шаблон волны должен включать метод волны пополнения в последовательности шагов.
The wave template must include the replenish wave method in the sequence of steps.
Если продукт — это шаблон продукта, пользователь должен указать инструмент или метод, который используется для создания вариантов продукта для шаблона.
If a product is a product master, the user must specify the tool or method that is used to create product variants for that master.
Для этого требуется добавить метод пополнения в шаблон волны.
This requires that you add the replenish method to the wave template.
Этот метод гарантирует, что компоненты, включенные в шаблон, отражают фактические требования рабочего места.
This method helps make sure that the components that are included in the template reflect the actual requirements of your workplace.
Я конечно не против, но мне пришлось пробираться сквозь фабричный цех, не говоря уже о том, что там жутко воняет краской, и всё чтобы подмаслить несколько Королевских особ.
I wouldn't mind but I've just had to cross the factory floor, not to mention the whole place reeks of paint, all for the sake of buttering up a few royals.
Вам рекомендуется независимо протестировать и проверить ТС, разработанный через FxPro Quant на демо-счете, прежде чем подключать ТС или шаблон ТС к действующему торговому счету.
You are advised to independently test and verify an EA developed through the ‘FxPro Quant’ in a demo account environment prior to attaching the EA and/or a template EA to a real trading account.
Кроме того, можно сохранить новый шаблон на основе активного графика или удалить уже имеющийся.
Moreover, a new template can be stored based on the active chart, or an existing one can be deleted.
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
В процессе установки терминала создается базовый шаблон (DEFAULT.TPL), который будет автоматически применяться при создании нового окна графика.
A basic template (DEFAULT.TPL) is created during installation of the terminal. It will be applied automatically for creation a new chart window.
За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.
In the absence of a better idea I had to choose this method.
Для изменения шаблона необходимо выполнить те же действия, но вместо нового имени файла следует выбрать уже существующий шаблон.
The same actions must be performed to modify a template, but an existing template should be selected instead of entering of a new filename.
Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert