Ejemplos del uso de "шалунья" en ruso

<>
Traducciones: todos14 minx6 otras traducciones8
Ты знаешь что случилось, шалунья. You know what happened, you sexy minx.
Делай что хочешь, милая моя шалунья. Do what you want, my dear minx.
И заодно поучитесь манерам, дерзкая маленькая шалунья. Yeah, you can mind your manners as well, you cheeky little minx.
Это та маленькая шалунья, о которой я тебе говорил. This is the little minx I told you about.
Вот и посмотрим теперь, кто у нас тут маленькая шалунья. Well, look who's a little minx.
Иногда я скучаю по этой шалунье. Sometimes I miss that little minx.
А теперь спать, моя шалунья. Now go to sleep, my little pickle head.
Вы уверены, что это "Шалунья"? You're positive that it's tongue in cheek?
Что у тебя там, шалунья? What you got there, monk?
О, Ваше Величество, какая вы шалунья. Oh, Your Majesty, you're such a tease.
Люди всегда забывают, что я шалунья, а? People always forget to remember I'm tricksy, huh?
В любом случае, с днем рождения, шалунья. Anyway, happy birthday, pickle.
Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги! Very cute, gave me her girlfriend's room!
Со всеми этими событиями, не уверен, что это хорошая затея, шалунья. With everything that's going on, I'm not sure if that's a good idea, monkey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.