Ejemplos del uso de "шаманку" en ruso
Traducciones:
todos22
shaman22
И там я с удивлением обнаружила, главную шаманку из Сани.
And there, I was surprised to find the chief shaman from Sani.
В лазарет отправили не меня, а шаманку, что была талисманом от бед.
It isn't I who was sent to the sick ward, but the shaman receptacle of misfortune.
Я вошла в покои Короля в качестве брачного талисмана, а шаманку Воль отправили в лазарет.
I entered the King's Palace as a talisman for consummation, and the shaman receptacle Wol is at the sick ward.
Но Вы ведь видели не меня, а шаманку Воль, и именно ей отдали свое сердце.
In any case, it was not I, but Shaman Wol whom you saw, so you most certainly gave her your heart.
Шаманка Воль арестована по обвинению в измене.
Shaman Wol is being captured on suspicion of treason.
Верховная шаманка отправилась в горы, чтобы помолиться Небесам.
High Shaman left yesterday for the mountains to pray.
Шаманка, кажется, я говорила тебе сходить за лекарствами.
Shaman, I thought I told you to fetch the medicine.
Должно быть ты ненавидишь, что твоя мать была шаманкой.
You must have hated it, that your mother was a shaman.
Как шаманка, я нахожусь на пороге, между богами и людьми.
As a shaman, I'm on the threshold between the gods and humans.
Просто находясь рядом с преступницей и шаманкой Воль, я по-настоящему счастлив.
That you are a criminal and a shaman, makes me very happy.
Но я точно знаю, что сейчас она всюду следует за шаманкой Воль.
But from what I know, that girl is definitely Shaman Wol's slave.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad