Ejemplos del uso de "шасси" en ruso
Итак, шасси в лохмотья и восстановлению не подлежат.
Well, the landing gear's buggered beyond repair.
Теперь шасси свободно, и машину можно "сложить", она станет компактной.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Должно быть её использовали чтобы привязать тело к шасси.
Must have been used to tie the body to the undercarriage.
Один автомобиль с номером шасси JTFLB71J368011275 является моделью производства 2006 года.
One vehicle, with chassis number JTFLB71J368011275, is a 2006 production model.
Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.
I can just hang on to the landing gear like this.
Шасси самолета сломалось, в результате чего самолет был серьезно поврежден.
The aircraft's undercarriage broke apart, causing very significant physical damage.
У него родное шасси Range Rover и такая же система распознавания поверхности.
It has the proper Range Rover chassis and the same terrain response system, as well.
Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси.
As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear.
Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.
The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.
Водитель шасси, удаленный оператор для управления основными движениями, и второй помощник оператора.
A chassis driver, a remote operator to control major movements, and a second auxiliary operator.
"Я опоздал, потому что у моей машины не выпускались шасси"?
"I was late because there was a problem with the landing gear on my car"?
Группа проинспектировала один из этих автомобилей, получила номер его шасси и сделала фотографии.
The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs.
Более тяжелые детали, типа двигателя или шасси падают прямо вниз.
Heavier pieces like an engine or landing gear will fall straight down.
Маленькое двухместное авто, турбированный двигатель 1.8 литра, расположенный в центре, шасси сделано из углеродного волокна.
A little two seater, 1.8 litre turbocharged engine mounted in the middle, chassis made of carbon fibre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad