Ejemplos del uso de "шаферу" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ну, жених должен подарить шаферу подарок. Well, a groom is supposed to get his best man a gift.

Ну, жениху полагается купить своему шаферу подарок. Well the groom is supposed to buy his best man a gift.

Невеста только что сказала что-то шаферу. The bride just said something to the best man.

Ладно, сейчас пришло время шаферу сказать несколько слов. Um, okay, so now it's time for the best man to say a few words.

Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.

Знаешь, что делает шафер, Барни? You know what a best man does, Barney?

Маршалл, думаю, Барни - твой шафер. Marshall, I think Barney's your best man.

И ты не мой шафер. And you're not my best man.

А вот и мой шафер. There's my best man.

Шафер, поможешь мне найти лом? Hey, best man, you want to help me find that crowbar?

Свадьбы не будет без шафера. Nothing happens without a best man.

Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?

Она выбирала тебе шафера тоже? Did she choose your best man as well?

Как прошел опрос на шафера? How'd the best man quiz go?

Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.

Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.

Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.

Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?

Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.

Минди, ты будешь моим шафером? Mindy, will you be my best man?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR