Exemples d'utilisation de "шелковистыми" en russe

<>
Traductions: tous14 silky12 silken2
Мои волосы от него стали шелковистыми. Makes my hair feel silky.
И знайте, что под этими шелковистыми волосами есть уши, готовые выслушать. And know that beneath these silken tresses.
С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива? Long silky hair like a horse's main?
Твоего любимого шампуня из реклам "Soul Train" - делает волосы "шелковистыми". Your favorite shampoo from the "Soul Train" commercials - make your hair real silky.
У тебя прекрасные шелковистые волосы. You have fine, silky hair.
Такой красный, мягкий шелковистый диван! That red, soft silken Divan!
Они такие шелковистые и сияющие. I mean, you know, it's silky and shiny.
Такие мягкие и шелковистые, и. No, it's so soft, and it's silky, and.
Что у тебя очень шелковистые волосы. What has the hair very silky.
Твои прекрасные глаза, твои шелковистые волосы. Your beautiful eyes, your silky hair.
Я слышал шелковистый шорох ее платья. I heard the silky voice of her dress.
* И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны * And though her silky hair and milky complexion are nice
Его волосы красивые и шелковистые, как будто их сплел сказочный паук. His hair is fine and silky, as if spun by a fabulous spider.
Я думаю у Джесс богатый голос, действительно шелковистый и бархатный, и у нее много удивительных качеств. I think that Jess has a rich voice, really silky and velvety and has all those amazing qualities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !