Ejemplos del uso de "шесту" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Как козлёнок, привязанный к шесту. You're kind of like the goat tethered to the pole.

Потому что ты мне сказал заткнуться, и ты приковал меня к кровати и стриптизерскому шесту. Because you keep telling me to shut up, and you handcuffed me to a bedpost and a stripper pole.

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту. There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.

На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.

Они отменили местные игры - никакого бросания шеста в этом году. They've called off the local games - no caber tossing for this year.

Повторишь это прыгунам с шестом? Would you say that to a pole vaulter?

Подскользнулась рядом с проклятым шестом. Slipped right off the damn pole.

Как шест для стриптиза в мечети. Yeah, discreet, like a stripper pole in a mosque.

В центре круга они установили шест. They set up a pole at the center of the circle.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

Он выглядит как прыгун с шестом. He used it as a pole vault to get up there.

Борьба, прыжки с шестом, давным-давно. Wrestling, pole vault once upon a time.

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. We hoisted them on poles to photograph.

Здесь 6 метров, как в прыжках с шестом! There are six meters, pole vault!

Прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки. Pole vaulting in the helsinki olympics.

Только прыжки с шестом, но я мог бы. The pole vault, but I might.

Женщины ловко вплетают бамбуковые шесты в стены своих жилищ. Women deftly weave bamboo poles into walls for their shelters.

Она почувствовала себя как прыгун с шестом прямо перед солнцем. She felt like a pole vaulter right before the run.

Я вышла на сцену, Схватилась за шест, неуклюже танцевала, очень неловко. I went on stage and I was, like, clinging to the pole, awkwardly dancing, just awkward.

Лично я всегда протираю шест перед тем, как отправится на сцену. I personally always clean the pole down before I go onstage.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR