Ejemplos del uso de "ширинка на пуговицах" en ruso

<>
Кася не упаковала тебе рубашку на пуговицах? Kasia didn't have you pack a button-down?
В этих хрустальных пуговицах? In rhinestone buttons?
У вас ширинка расстегнута. Your flies are undone.
У меня что, ширинка расстегнута? D dream girls - What, is my fly open?
У тебя ширинка расстегнута. Your fly is open.
Стол в десяти шагах, пустой стул на 6 часов, Глен слева, и у него ширинка расстёгнута настежь. Table is ten steps away, empty chair's at 6:00, Glen's on the left, and his fly is wide open.
У тебя ширинка расстегнута, Геллер. Your fly's open, Geller.
Ширинка была расстегнута все это время. Fly was open the entire time though.
У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу. Not only is your fly open, there's a pencil sticking out of it.
Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута. Frank, your fly's open.
Не знаю, кто ты, но у тебя ширинка расстёгнута. You, I don't know who you are, but your fly's down.
Да, кстати, у тебя ширинка расстегнута. Yes, but your fly is down.
Да, у тебя ширинка расстёгнута. Your fly is down, yeah.
Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута? Hey, is your fly open or something?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.