Ejemplos del uso de "шкаф" en ruso
И я пополнила шкаф с перевязочными материалами.
And I replenished the dressing cupboard from the store.
Я уже говорила тебе, что можно использовать большой шкаф.
I've already said you could you use the armoire.
Ты что, думаешь он вскрыл ее шкаф и взял ее исследование?
What, you think he broke in to her filing cabinet and took her research?
Вы положили бутылку с атропином ему в шкаф.
You put a whisky bottle full of atropine in his cupboard.
Положила на шкаф, в гостиной, чтобы мы нашли.
Hiding it in a wardrobe in a guest room, where it might be found.
Нам надо было где-то сидеть, а шкаф казался неустойчивым.
We needed a place to sit and the armoire seemed precarious.
На одном из рисунков между консолью и маршрутизатором расположен шкаф, поэтому уровень сигнала ниже.
In one drawing, a cabinet is between the console and the router, and the signal strength is much weaker.
У нее была слабая надежда, что шкаф откроют не сразу.
There was an outside chance that wardrobe would not be immediately opened.
У Корбина был целый шкаф, полный дел, их там сотни, а еще там было это.
Corbin had a cabinet full of case files, hundreds of them, and this.
Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка.
Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence.
Базу собрали из деталей как плоский шкаф, только она больше.
It's put together like a flat-pack wardrobe, only bigger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad