Ejemplos del uso de "шкуру" en ruso

<>
Traducciones: todos152 skin83 hide21 otras traducciones48
Он начал снимать шкуру с животного. He began skinning the animal.
Я устала спасать твою шкуру! I'm done saving your ass!
Он спасет свою собственную шкуру. He's saving his own ass.
Не дели шкуру неубитого медведя. Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Спасибо, что спас мою шкуру. I appreciate you saving my neck.
Ты пытаешься спасти свою шкуру. You're lying to save your life.
Только чтобы спасти свою шкуру? Just to save your ass?
Сегодня ты спасла его шкуру. You saved his ass today.
Близнецы зарятся на его шкуру. Gemini wanted its pelt.
Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.
Сбежал, чтобы спасти собственную шкуру. Ran off to save his own ass.
Ребят, вы спасли мою шкуру. Well, you guys totally saved my ass.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Я стащу с тебя эту шкуру. I'll take your bearskin off.
Просто пытаюсь спасти свою шкуру, брат. Just trying to stay alive, brother.
Она просто пытается спасти свою шкуру. She's just looking to protect her own.
Потренироваться в беге, спасая собственную шкуру. Get a little exercise running for his life.
Он хочет забрать её тюленью шкуру. He wants her seal coat.
Нет, ты просто хочешь спасти свою шкуру. Nah, you just want to save your own neck.
Если это спасёт твою шкуру, почему нет? If it saves your bacon, bro, why not?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.