Ejemplos del uso de "шламм и отстой" en ruso

<>
Тот фильм отстой. That movie stinks!
Языковые школы - отстой. Language schools suck.
это место - отстой this place sucks
По-моему, это отстой. Well, I think it's crap.
Спасибо Богу, что с тамбурином отстой. Thank God she sucks at the tambourine.
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой. And it's official - time differences really suck.
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Она такая отстойная, что её должны звать Отстойный Отстой. That girl so wack, her first name should be Nick Nack Patty.
Было дело, но тут полный отстой. Yeah, except that that's complete crap.
Джулиетт и я не можем быть рядом больше двух секунд, не превращая все в отстой. I mean, Juliette and I can't be around each other for more than two seconds without it turning to crap.
Знаешь, Донна, это типа отстой, что ты уезжаешь в колледж сегодня. You know Donna, it kinda sucks that you are leaving for college today.
А знаете, что ещё отстой? You know what else is a bummer?
Эти шляпы - полный отстой. These hats are crap.
Они полный отстой, Стив. They are totally uncool, Steve.
Да, матрас просто отстой, детка. Yeah, that futon sucked, baby.
Потому что ты придурок, и твои постановки - отстой. Because you're a jerk and your mise en scène sucks.
Несмотря на то, что я был всего лишь карапузом во времена моды на него, жалею, что никогда не носил майку с надписью "Диско - отстой". Despite being a mere toddler during the whole craze, I regret never wearing a "disco sucks" T-shirt.
Пластинки - полный отстой. Those records are crap.
Сиги, ты отстой. You suck, Siwi.
Мы легко можем быть снова свергнуты в отстой. It's not gonna take much for us to get smacked down to the bottom again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.