Ejemplos del uso de "шлюзом" en ruso con traducción "gateway"
требования к кабелям между шлюзом IP и УАТС;
Specific cabling requirements between an IP gateway and a PBX.
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом.
Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway.
функции, которые должны поддерживаться шлюзом VoIP, если он необходим;
Features that must be present on the VoIP gateway, if one is needed.
Традиционно шлюзом называется физическое устройство для подключения двух несовместимых сетей.
Traditionally, gateway is a term that describes a physical device that connects two incompatible networks.
Устраните препятствия вдоль прямой линии между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом.
Minimize obstructions along a straight-line path between your console and your wireless router or gateway.
Серверы Exchange позволяют создавать доверие федерации для локальной организации со шлюзом Microsoft Federation Gateway.
Exchange servers enable you to create a federation trust for your on-premises organization with the Microsoft Federation Gateway.
Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом.
You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console.
Федерация Серверы Exchange 2013 позволяют создавать доверие федерации для локальной организации со шлюзом Microsoft Federation Gateway.
Exchange 2013 servers enable you to create a federation trust for your on-premises organization with the Microsoft Federation Gateway.
Весь остальной трафик, не соответствующий маршруту, будет обрабатываться шлюзом по умолчанию, который настроен на адаптере для сети MAPI.
All other traffic not matching this route will be handled by the default gateway that's configured on the adapter for the MAPI network.
Установите этот флажок, чтобы отправлять пользователям уведомления о голосовой почте для вызовов, принимаемых шлюзом IP единой системы обмена сообщениями.
Select this check box to allow voice mail notifications to be sent to users for calls taken by the UM IP gateway.
Каждый шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов в вашей организации представлен шлюзом IP единой системы обмена сообщениями.
Each VoIP gateway, IP PBX, or Session Border Controller (SBC) in your organization is represented by a UM IP gateway.
Если этот параметр включен, уведомления голосовой почты могут быть отправлены пользователям для вызовов, принимаемых шлюзом IP единой системы обмена сообщениями.
When this setting is enabled, voice mail notifications can be sent to users for calls that are received by the UM IP gateway.
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.
Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать абонентскую группу единой системы обмена сообщениями, которую необходимо связать со шлюзом IP единой системы обмена сообщениями.
Click Browse to select the UM dial plan that you want to associate with the UM IP gateway.
При выборе абонентской группы для связи со шлюзом IP также создается группа слежения по умолчанию и связывается с выбранной абонентской группой.
When you select a UM dial plan to associate with a UM IP gateway, a default UM hunt group is also created and associated with the UM dial plan that you selected.
В этом примере показано, как запретить прием входящих и совершение исходящих вызовов шлюзом IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.
This example prevents the UM IP gateway named MyUMIPGateway from accepting incoming calls and prevents outgoing calls.
Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз - сегодня, из-за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.
Сразу же после создания шлюза IP единой системы обмена сообщениями следует создать сервисную группу единой системы обмена сообщениями и связать ее с этим шлюзом.
Immediately after you create a UM IP gateway, you should create a new UM hunt group and then associate the UM hunt group with the UM IP gateway.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad