Ejemplos del uso de "шляпу" en ruso

<>
mostrar
Они говорят тебе снять шляпу. They tell you to take off the hat.
Носит шляпу на голове, но готов поспорить, что он не отличит кобылу от жеребца. Wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion.
Пожалуйста сними эту глупую шляпу. Please take off that silly hat.
Магазин, где вы купили шляпу. The store where you bought your hat.
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.
Снять шляпу в моем присутствии. Take off your hat in my presence.
Не хочешь снять свою шляпу? Would you mind taking off your hat?
Одень шляпу и фрак, Людвиг! Put your hat and coat on, Lambert!
Снимай же шляпу, царь зверей. Take off your hat, king of the beasts.
Тогда мне придётся снять шляпу. Then I'll have to take off my hat.
Вы не могли бы снять шляпу? Lady, would you mind taking off your hat?
Я уложила ей волосы под шляпу. I did her hair around the hat.
Он приподнял шляпу в знак почтения. He raised his hat in respect.
Я нацепил ему на шляпу фишки! I got dibs on his hat!
Я просто обожаю твою новую шляпу. I just adore your new hat.
Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу. He went back to get his hat.
Сначала я хотела бы снять шляпу. First, I would like to take off my hat.
Билли, сними шляпу, мы тебя подстрижем. Billy, take off your hat, we'll give you a haircut.
Держи голову ниже и надень шляпу, Толстой. Keep your head down, and wear a hat, Tolstoy.
Лишь с трудом стянет шляпу с головы. He just barely sneaks his hat off his head.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR